Visioni Sarde torna a Berlino: il cinema protagonista al Babylon
La comunità sarda in Germania è forse una delle più attive quando si tratta di promuovere la propria cultura, le proprie tradizioni e la propria identità anche al di fuori dei confini nazionali. E non è certo una novità: da anni i Circoli sardi organizzano iniziative, incontri e manifestazioni culturali che contribuiscono a mantenere vivo il legame con la terra d’origine, coinvolgendo non soltanto i sardi emigrati, ma anche un pubblico curioso di scoprire una realtà spesso raccontata attraverso stereotipi e luoghi comuni.
Berlino, da questo punto di vista, non fa eccezione. Anzi, la capitale tedesca si è ormai abituata ad accogliere eventi che celebrano la cultura dell’Isola, e il prossimo 8 novembre sarà ancora una volta il cinema a fare da protagonista. Nella cornice del Cinema Babylon, in Rosa-Luxemburg-Straße 30, torna infatti Visioni Sarde, la rassegna dedicata al meglio della produzione cinematografica contemporanea della Sardegna.
Un appuntamento che non si limita a portare sul grande schermo storie ambientate nell’Isola, ma che offre anche l’occasione di incontrare direttamente chi quelle storie le ha immaginate, scritte e trasformate in immagini.

Sette cortometraggi per raccontare la Sardegna di oggi
L’edizione 2026 di Visioni Sarde è organizzata dalla Federazione dei Circoli Sardi in Germania, presieduta da Paolo Atzori, in collaborazione con Anna Di Martino della Cineteca di Bologna, da anni impegnata nella diffusione internazionale del progetto e nella promozione del cinema sardo.
I sette cortometraggi selezionati da critici ed esperti della Cineteca di Bologna compongono un programma che promette di offrire uno sguardo variegato sull’Isola, attraverso sensibilità artistiche, linguaggi e storie differenti.
Ecco i titoli in concorso:
- Madonna di plastica di Elina Eichmane
- Molto su mia madre, qualcosa su mio padre e Raffaella Carrà di Antonello Murgia
- Una persona vera di Stefano Pio
- Précis de décomposition di Niccolò Biressi, Federico Brullo e Alessandro Nicoletti
- Prove tecniche di empatia di Jacopo Cullin
- Il sacrificio alla terra di Chiara Satta
- L’ultimo ingrediente di Lorenzo Cioglia
A questi si aggiungerà, fuori concorso, il videoclip Ambasciadores de Sardigna, dedicato al mondo dell’emigrazione sarda e al legame che continua a unire l’Isola ai suoi figli sparsi per il mondo.
Attraverso queste opere, il pubblico avrà modo di scoprire una Sardegna contemporanea, fatta di tradizioni ma anche di cambiamenti, questioni sociali, nuove prospettive e visioni artistiche. Una Sardegna che si racconta senza necessariamente ricorrere alle immagini da cartolina e che, proprio per questo, può sorprendere anche chi pensa di conoscerla già.
Registi, attrici e attori incontrano il pubblico berlinese
Uno degli aspetti più interessanti dell’appuntamento berlinese sarà la possibilità di andare oltre la semplice proiezione cinematografica.
Per l’edizione di quest’anno è prevista infatti la partecipazione di tutti i registi dei sette cortometraggi selezionati, che presenteranno le proprie opere e racconteranno al pubblico il percorso creativo che le ha portate sullo schermo. Sarà presente anche una rappresentanza delle attrici e degli attori protagonisti, rendendo l’incontro ancora più interessante per chi ama il cinema e vuole conoscere ciò che si nasconde dietro una produzione audiovisiva.
Il programma prevede proiezioni, incontri con gli autori e momenti di approfondimento dedicati al cinema e alla cultura sarda. La giornata si concluderà con la cerimonia di premiazione, durante la quale saranno assegnati i riconoscimenti alle opere che si saranno distinte per qualità artistica, originalità narrativa e capacità di rappresentare l’identità dell’Isola.
La manifestazione gode del patrocinio della Regione Autonoma della Sardegna, del sostegno dell’Assessorato regionale del Lavoro e della FASI, la Federazione delle Associazioni Sarde in Italia, oltre alla media partnership di CinemaItaliano.
Torna anche il Premio FASI “Paolo Pulina”
Tra i riconoscimenti previsti ci sarà anche il Premio FASI “Paolo Pulina”, assegnato per il secondo anno consecutivo al cortometraggio che si classificherà al primo posto.
Il premio, consegnato alla presenza dei dirigenti della Federazione delle Associazioni Sarde in Italia, vuole ricordare Paolo Pulina, figura di riferimento della vita culturale della FASI e instancabile promotore della cultura sarda.
Un riconoscimento che assume quindi un significato particolare, legando la memoria di chi ha dedicato il proprio impegno alla diffusione della cultura dell’Isola al lavoro di autori e artisti che continuano a raccontarla attraverso il cinema.
Un appuntamento che va oltre il cinema
«Visioni Sarde non è soltanto una rassegna cinematografica, ma un vero ponte culturale tra la Sardegna e il mondo», afferma Paolo Atzori, presidente della Federazione dei Circoli Sardi in Germania. «Portare a Berlino registi, autori, attrici e attori significa offrire al pubblico tedesco e internazionale l’opportunità di conoscere una Sardegna moderna, creativa e dinamica, valorizzando al contempo il ruolo dei Circoli Sardi come ambasciatori della nostra cultura».
Ed è proprio questo il senso di iniziative come Visioni Sarde: dimostrare che la promozione culturale non si esaurisce nel custodire le tradizioni, ma passa anche attraverso la capacità di raccontarsi, confrontarsi e dialogare con realtà diverse.
L’8 novembre, dunque, Berlino avrà un’occasione in più per avvicinarsi alla Sardegna, questa volta attraverso il linguaggio universale del cinema. E per la numerosa comunità sarda presente in Germania sarà anche un modo per ritrovarsi, condividere le proprie radici e dimostrare, ancora una volta, quanto la cultura dell’Isola sappia viaggiare lontano da casa.
Costo del biglietto: 12 euro con super aperitivo incluso.
Potete prenderlo qui: https://babylonberlin.eu
Se l’articolo ti è piaciuto metti “mi piace” alla nostra Pagina Facebook e condividilo con i tuoi amici! Trovi Berlino Caput Mundi anche su Instagram. Unisci al nostro Canale Telegram per non perdere nessun aggiornamento!

